사람의 마음에는 하루라도 즐겁고 활기찬 마음이 없어서는 안된다

 

6

폭풍우가 휘몰아치는 날씨에는 야생에 익숙한 짐승들도 두려워 떨고,

상쾌한 바람이 부는 화창한 날씨에는 무심한 초목도 즐거워한다.

그러니 천지에는 하루라도 온화한 기운이 없어서는 안되고

사람의 마음에는 하루라도 즐겁고 활기찬 마음이 없어서는 안된다는 것을 알 수 있다.

 

7

진한 술과 살찐 고기, 맵고 단 맛이 참 맛은 아니니 참 맛은 다만 담백할 뿐이다.

신묘하고 기괴하며 특별한 재능을 보이는 사람이 도덕과 학문이 높은 사람은 아니니,

도덕과 학문이 높은 사람의 말과 행동은 다만 평범할 뿐이다.

 

8

천지는 고요히 움직이지 않으나 만물생성의 작용은 조금도 멈춤이 없으며,

해와 달은 밤낮으로 분주하게 움직이나 그 밝은 빛은 영원히 변하지 않는다.

그러므로 군자는 한가할 때 마음의 긴장을 놓지 말아야 하고,

분주할 때 여유 있는 정취를 지녀야 한다.